-
12 DE NOVEMBRO – FELIZ DIA INTERNACIONAL DO ATSEP
Hoje se comemora o dia internacional do ATSEP. A profissão dos ATSEPS é um importante elo na cadeia de segurança da aviação, por serem os responsáveis pela manutenção dos complexos sistemas técnicos CNS / ATM, necessários para a provisão dos Serviços de Controle de Tráfego Aéreo. Os ATSEPs garantem a precisão, integridade, disponibilidade e continuidade…
-
Avião suspeito no aeroporto de Bissau gera polémica
A Autoridade da Aviação Civil interditou, desde 04 novembro, a descolagem de uma aeronave A340, justificando a decisão com motivos de “força maior”. O avião estacionado no parque B só poderá abandonar o país mediante uma autorização prévia das autoridades. A tripulação do avião terá abandonado o país, de forma clandestina, logo que foi informada…
-
NASA vai testar sistema de defesa planetária no final do mês
Sonda DART decola para colidir com asteroide no dia 24 de novembro Está tudo pronto para o primeiro teste de um sistema de defesa contra asteroides. Se tudo correr bem, no dia 24 de novembro, um foguete Falcon 9 será lançado da base de Vandenberg, na Califórnia levando a sonda DART. O nome é formado…
-
Estação Espacial Internacional é forçada a desviar-se para evitar lixo espacial chinês
A Estação Espacial Internacional (ISS) está a ser forçada a desviar-se para evitar uma colisão com fragmentos de um satélite chinês, segundo informou esta quarta-feira a agência espacial russa Roscosmos. A estação espacial, que tem pouco mais de 100 metros de largura, terá de subir 1,2 km de altitude para evitar um encontro próximo com…
-
Cabo Verde simula erupção vulcânica para testar controlo aéreo regional
Cabo Verde vai organizar este mês o primeiro exercício sobre cinzas vulcânicas da região de controlo aéreo África/Índico, face aos riscos que representam para a aviação e à experiência com a erupção vulcânica de 2014 De acordo com fonte da Agência de Aviação Civil (AAC) cabo-verdiana, o “primeiro exercício de cinzas vulcânicas” da região AFI…
-
Conheça as propostas da IATA para a 7ª rodada de concessões de aeroportos
A Associação Internacional de Transportes Aéreos realizou a entrega formal das contribuições do setor aéreo para a 7ª rodada de concessões aeroportuárias. O trabalho foi desenvolvido ao longo do último ano, em um esforço conjunto e coordenado de profissionais das empresas aéreas e associações representantes do sector – que contaram com a participação de especialistas…
-
Rafael Marques pede investigação a negócio que envolve amigo de ministro dos Transportes de Angola
Ativista e jornalista Rafael Marques aponta a inadequabilidade de um dos edifícios para a função que se pretende, o valor “excessivo” da venda e relações de compadrio entre ministro e vendedor. O ativista e jornalista angolano Rafael Marques de Morais pediu esta segunda-feira à Procuradoria-Geral da República (PGR) de Angola que investigue o negócio que…
A nova adição à equipa de apresentadores de Podcasts do AngoAviação: Custódio Sabão
Custódio Sabão é formando em Gestão Aeronáutica pela Universidade de Belas de Angola;
É o Presidente da Associação dos Estudantes da Aviação Civil de Angola;
243. Understanding the opportunity of the growing ACMI market in Africa with Dainius Staniulis, the Vice President of Commercial and Business Development, Avion Express – AviaDev Insight Africa
- 243. Understanding the opportunity of the growing ACMI market in Africa with Dainius Staniulis, the Vice President of Commercial and Business Development, Avion Express
- 242. Flysafair takes flight to the spice Island of Zanzibar. With Kirby Gordon, CMO
- 241. Diversifying revenue. Building Resilience. Previewing AviaDev Real Estate with Marcel Langeslag, Director Aviation Africa, Netherlands Airport Consultants (NACO)
- 240. Think Big. Start Small. Scale Fast. Improving passenger experience at African airports with Adonis Succar, Director of Business Development, MEA at SITA
- 239. Talking network, fleet and Arsenal with Yvonne Manzi Makolo, CEO of RwandAir
ESTE MAPA DESTACA O VOLUME DO TRÁFEGO AÉREO GLOBAL
Tanto os EUA quanto a Europa se transformam um “mar amarelo” durante o dia. Vê-se também o fluxo de viagens entre a Europa e a América do Norte – geralmente em direcção à Europa durante o período de noite e vice-versa durante o dia.
Por outro lado, África registra um volume muito menor de viagens aéreas.
• Os Pontos Amarelos representam os Vôos;
• O movimento da forma senoidal representa o período do dia;
“The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails.”
— William Arthur Ward
EFEITO DO AQUECIMENTO GLOBAL NA AVIAÇÃO:
PISTAS DE ATERRAGEM E DECOLAGEM QUENTES
Os cientistas do clima prevêem um aumento global neste século, para o número anual de dias quentes e ondas de calor, e alguns planeadores de aeroportos temem que a mudança climática possa levar as infraestruturas aeroportuárias aos limites da sua capacidade operacional.
O PRIMEIRO VÔO DOS WRIGHT BROTHERS
Ocorrido em 17 de Dezembro de 1903.
Foi o primeiro dentre os quatro vôos realizados pelos irmãos. Embora o vôo tenha durado apenas 12 segundos e percorrido a uma altitude de 180 pés, provou que a engenharia de vôo humano era possível.
OS ANEXOS DA ICAO
- Anexo 1
- – Licenças de Pessoal;
- Anexo 2
- – Regras do Ar;
- Anexo 3
- – Serviço Meteorológico para a Navegação Aérea Internacional;
- Anexo 4
- – Cartas Aeronáuticas.
- Anexo 5
- – Unidades de Medida a Serem Usadas nas Operações Aéreas e Terrestres.
- Anexo 6
- – Operação de Aeronaves.
- Anexo 7
- – Marcas de Nacionalidade e de Matrícula de Aeronaves.
- Anexo 8
- – Aeronavegabilidade.
- Anexo 9
- – Facilitação.
- Anexo 10
- – Telecomunicações Aeronáuticas.
- Anexo 11
- – Serviços de Tráfego Aéreo.
- Anexo 12
- – Busca e Salvamento.
- Anexo 13
- – Investigação de Acidentes de Aviação.
- Anexo 14
- – Aeródromos.
- Anexo 15
- – Serviços de Informação Aeronáutica.
- Anexo 16
- – Protecção ao Meio Ambiente.
- Anexo 17
- – Segurança: Proteção da Aviação Civil Internacional Contra Atos de Interferência Ilícita.
- Anexo 18
- – Transporte de Mercadorias Perigosas.
- Anexo 19
- – Sistema de Gestão da Segurança Operacional.
Os SARPS (Padrões e Práticas Recomendadas) da ICAO para cada sector da aviação estão contidos em 19 Anexos.
Cada anexo regula uma área específica. Todos anexos estão sujeitos a emendas, e as regulamentações detalhadas são publicadas em Documentos da ICAO.
OS NORMATIVOS TÉCNICOS AERONÁUTICOS
- NTA 1
- – Políticas Gerais, Procedimentos e Definições (29 de Setembro de 2022);
- NTA 2
- – Registro de Aeronaves (16 de Setembro de 2022);
- NTA 3
- – Certificação Original de Aeronaves e seus Componentes (16 de Setembro de 2022);
- NTA 4
- – Aeronavegabilidade Contínua das Aeronaves (16 de Setembro de 2022);
- NTA 5
- – Aprovação de Organizações de Manutenção (16 de Setembro de 2022);
- NTA 6
- – Instrumentos e Equipamentos das Aeronaves (23 de Setembro de 2022);
- NTA 7
- – Sobre o Licenciamento do Pessoal (29 de Setembro de 2022);
- NTA 8
- – Sobre Avaliação Médica (16 de Setembro de 2022);
- NTA 9
- – Aprovação de Organizações de Treino (16 de Setembro de 2022);
- NTA 10
- – Operações de Aeronaves (29 de Setembro de 2022);
- NTA 10A
- – Operações de Aeronaves | Aviões (27 de Setembro de 2022);
- NTA 10B
- – Operações de Aeronaves | Helicópteros (27 de Setembro de 2022);
- NTA 13
- – Requisitos para o Transporte de Passageiros (21 de Setembro de 2022);
- NTA 14
- – Qualificações de Pessoal com Certificado de Operador Aéreo (21 de Setembro de 2022) ;
- NTA 15
- – Gestão de Fadiga (21 de Setembro de 2022);
- NTA 16
- – Controlo Operacional com o Certificado de Operador Aéreo (21 de Setembro de 2022);
- NTA 17
- – Massa, Balanceamento e Performance (21 Setembro de 2022);
- NTA 18
- – Mercadorias Perigosas (21 de Setembro de 2022);
- NTA 20
- – Sobre Operadores Estrangeiros (16 de Setembro de 2022);
- NTA 22A
- – Projecto e Operações de Aeródromos (9 de Setembro de 2022);
- NTA 22B
- – Projecto e Operações de Heliportos (9 de Setembro de 2022);
- NTA 22C
- – Processos e Obrigações aplicáveis aos Operadores de Aeródromos e Heliportos e nas suas Zonas Circundantes de Protecção (9 de Setembro de 2022);
- NTA 25
- – Serviços Meteorológicos para Navegação Internacional (20 de Setembro de 2022);
- NTA 26
- – Telecomunicações Aeronáuticas – Rádio Ajudas para a Navegação (21 de Setembro de 2022);
- NTA 27
- – Telecomunicações Aeronáuticas e Procedimentos de Comunicações (21 de Setembro de 2022);
- NTA 27A
- – Sobre Sistema de Comunicações por Voz e Dados (28 de Setembro de 2022);
- NTA 28
- – Sobre Telecomunicações Aeronáuticas, Sistema de Vigilância e Anti-Colisão (29 de Setembro de 2022);
- NTA 29
- – Telecomunicações Aeronáuticas e Utilização do Espectro de Rádio (23 de Setembro de 2022);
- NTA 31
- – Sobre Busca e Salvamento (23 de Novembro de 2018);
- NTA 33
- – Cartas Aeronáuticas (23 de Setembro de 2022);
- NTA 35
- – Regras do Ar 2º Edição (21 de Setembro de 2022);
Através do Decreto 26/08 de 03 de Março, a Autoridade Aeronáutica da República de Angola promulgou a regulamentação da Lei da Aviação Civil por intermédio dos Regulamentos de Segurança Aérea de Angola, (RSAA) dos quais fazem parte os Normativos Técnicos Aeronáuticos (NTA).
Divididos em dezanove partes, os NTA contêm disposições sobre os mais variados aspectos reguladores da indústria aeronáutica, que permitem a implementação na ordem interna angolana dos Padrões e Práticas Recomendadas (SARP) pela Organização Internacional da Aviação Civil (ICAO), garantindo a conformidade do nosso sistema regulador da aviação com a Convenção de Chicago de 1944 e com as melhores práticas mundiais.
RESOLUÇÕES
- Resolução n.º 13.97
- -Adesão à Convenção de Haia de 1970, para a repressão ao apoderamento ilícito de aeronaves..pdf
- Resolução n.º 8.13
- – Aprova para Adesão a Convenção para a Repressão de Actos Ilícitos relacionados com a Aviação Civil Internacional – Beijing 2010.pdf
- Resolução n.º 8.97
- – Aprova a Adesão à Convenção de Varsóvia de 1929, para a unificação de certas regras sobre o Transporte Aéreo Internacional.pdf
- Resolução n.º 23.05
- -Adesão ao Protocolo de Actos Ilícitos de violência nos aeroportos que prestem serviços à Aviação civil internacional..pdf
- Resolução n.º 14.97
- -Adesão à Convenção de Montreal de 1971-para a repressão aos actos ilícitos contra a segurança da aviação civil.pdf
- Resolução n.º 9.97
- – Protocolo de Emenda da Convenção de Varsóvia para a unificação de certas regras relativas ao Transporte aéreo Internacional – Haia 1955.pdf
- Resolução n. 26.22
- – Aprova a Ratificação do artigo 56.º à Convenção de Chicago.pdf
- Resolução n.º18.17 de 2 de Maio
- -Aprova Para Ratificação a nova Constituição da Comissão Africana da Aviação Civil adoptada aos 16 de Dezembro de 2009.pdf
- Resolução n.º 71.21
- -Confirma a Adesão da República de Angola à Convenção sobre a Aviação Civil Internacional assinada no dia 7 de Dezembro de 1944, em Chicago..pdf
- Resolução n.º 19.06
- – Aprova para adesão a Convenção de Interesses Internacionais sobre Equipamentos Móveis-Convenção do Cabo de 2001..pdf
- Resolução n.º 10.97
- -Adesão à Convenção de Genebra de 1948, relativa ao reconhecimento internacional dos direitos sobre aeronaves.pdf
- Resolução n.º 27.22 de 25 de Abril
- – Aprova para Adesão o protocolo que altera a Convenção Relativa às infracções e a certos outros Actos cometidos a bordo de Aeronaves.pdf
PUBLICAÇÕES ACTUALIZADAS
IATA’s SAFETY REPORT – 2021 (IATA’s Website Download Link)
IATA’s Air Passenger Market Analysis – JANUARY 2023 (IATA’s Website Download Link)
ICAO’s SAFETY REPORT – 2021 (ICAO’s Website Download Link)
OS CONVIDADOS PASSADOS!
-
Board of Directors of angolan airport management company’s mandate is terminated!
The Angolan President, João Lourenço, has on this Thursday, dismissed the entire Board of Directors of the angolan airports management company: SGA. Here are the signed decrees: The President of the Republic, João Manuel Gonçalves Lourenço, using his legal prerogatives, terminates the mandate of the individuals that make up the Board of Directors of Sociedade…
-
SGA: Conselho de Administração é exonerado!
O Presidente da República, João Lourenço, procedeu, esta quinta-feira, movimentações na SGA. Eis os decretos assinados: Por conveniência de serviço; O Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, usando das suas prerrogativas legais, dá por findo o mandato das individualidades que integram o Conselho de Administração da Sociedade Gestora de Aeroportos SGA – SA, nomeadamente:…
-
TAAG: Flights to Uíge are suspended
TAAG Linhas Aéreas de Angola suspended flights to Uíge province for operational and commercial reasons. The measure that falls within the scope of readjustment of the domestic flight program, came into force on the 3rd of March and will last until the 31st of May of the current year.
-
TAAG: Vôos para o Uíge estão suspensos
A TAAG Linhas Aéreas de Angola suspendeu os vôos para a província do Uíge por razões operacionais e comerciais. A medida que se enquadra no âmbito do reajustamento do programa de vôos domésticos, entrou em vigor no passado dia 03 de Março e vai estender-se até 31 de Maio do corrente ano.
-
Privatization or extinction of LAM returns to debate
The Mozambican flag carrier has accumulated losses of around US$350 million. The privatization or even extinction of Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) was once again defended as the best solution to the situation of technical bankruptcy in which the flag company finds itself, which in recent years has accumulated losses worth around 22 billion of…
-
Privatização ou extinção da LAM volta a debate
A companhia de bandeira de Moçambique acumula prejuízos de cerca de 350 milhões de dólares. A privatização ou mesmo extinção das Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) voltou a ser defendida como a melhor solução para a situação de falência técnica em que se encontra a companhia de bandeira, que nos últimos anos acumulou prejuízos no…
-
Announcing the launch of AngoAviação Academy!
AngoAviação Academy is the angolan game app with questions related to the civil aviation industry! The AngoAviação Academy app was created for the users and general public interested in obtaining more knowledge, or for test of civil aviation matters purpose. To download, click on the image below:
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Academy!
O AngoAviação Academy é o aplicativo angolano de jogo interativo com questões relacionadas a aviação civil! O aplicativo AngoAviação Academy foi criado para o pùblico interessado por obter mais conhecimento ou para testar o nìvel de conhecimento sobre matérias da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
Announcing the launch of AngoAviação Dictionary!
We are proud to announce the launch of AngoAviação Dictionary! AngoAviação Dictionary is an app created in the Portuguese language, containing definitions of general aviation phraseology, as well as angolan and international institutions of the civil aviation sector. To download it, click on the image below:
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Dictionary!
Hoje foi lançado o AngoAviação Dictionary! O AngoAviação Dictionary é o aplicativo em língua portuguesa, que contém definições da terminologia aeronáutica, instituições nacionais e internacionais do sector da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
IATA: Number of fatal air accidents reduced in 2022
The number of fatal accidents worldwide decreased in 2022 compared with the previous year, read the International Air Transport Association’s annual report (IATA), which was published on Tuesday. IATA’s annual report also showed a reduction in fatality risk over the five years 2018-2022, with five accidents involving passenger and crew deaths occurring in the past…
-
IATA: Nùmero de acidentes aéreos fatais reduziu em 2022
O nùmero de acidentes aéreos fatais em todo o mundo diminuiu em 2022 em comparação com o ano anterior, informou a Associação Internacional de Transportes Aéreos (IATA) nesta terça-feira. O relatório anual da IATA também mostrou uma redução no risco de fatalidade nos cinco anos 2018-2022, com cinco acidentes envolvendo a morte de passageiros e…
-
Announcing the launch of AngoAviação Poll!
AngoAviação Poll is AngoAviação’s opinion polling service, which goes beyond data collection. AngoAviação Poll is a survey service inspired by and in partnership with the Gallup organization. We carry out opinion polls on aviation matters as well as in other areas of third-party interest. Making use of: Quantitative Research That is the research methodology that…
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Poll!
O AngoAviação Poll é o serviço de Pesquisa de opiniões do AngoAviação, realizante de um trabalho que vai além de colecta de dados. O AngoAviação Poll é um serviço de Pesquisa inspirado pelas metodologias de/em parceria com a organização americana Gallup Poll. Realizamos pesquisas de opinião sobre assuntos do sector de aviação e em outros…
-
Angola prepares for its second satellite: ANGEO-1
Unlike Angosat-2, ANGEO-1 is an earth observation satellite and its application should contribute to the development of infrastructures, mapping of natural resources, maritime surveillance, including fishing, agriculture, population census, among others. The practical application of services ranges from solutions for estimating agricultural productivity to monitoring deforestation, construction works, detection of oil spills or ships. The…
-
Angola prepara-se para ter o segundo satélite: ANGEO-1
Diferentemente do Angosat-2, o ANGEO-1 é um satélite de observação da terra e a sua aplicação deve contribuir para o desenvolvimento das infra-estruturas, mapeamento de recursos naturais, vigilância marítima, incluindo pesca, agricultura, censo populacional, entre outros. A aplicação prática dos serviços vai desde soluções para estimar a produtividade agrícola à monitorização da desflorestação, obras de…
-
Cape Verde: Passenger movement increased by 55% in January
According to statistics from the Civil Aviation Agency (AAC), which regulates the sector in Cape Verde, the four international airports and the three aerodromes in the archipelago registered a total movement of 229,791 passengers in January, an increase compared to the 148,709 (+54 .5%) in the same month of 2021, but also compared to the…
-
Cabo Verde: Movimento de passageiros aumentou 55% em Janeiro
De acordo com as estatísticas da Agência de Aviação Civil (AAC), que regula o sector em Cabo Verde, os quatro aeroportos internacionais e os três aeródromos do arquipélago registaram em Janeiro um movimento total de 229.791 passageiros, um aumento face aos 148.709 (+54,5%) no mesmo mês de 2021, mas também face aos 225.108 de Dezembro…
-
ANGOAVIAÇÃO STATISTICS
O AngoAviação Statistics é um fórum criado com o objectivo de fornecê-lo dados da aviação representados em estatísticas e gráficos. O AngoAviação Statistics visa simplificar a informação encoberta pelos nùmeros, sejam eles, relativos a aeroportos, vôos, serviços, companhias aéreas, etc; actuante em escala global. Fazendo recurso a informação disponibilizada em fontes electrónicas autorizadas e de…
-
ANGOAVIAÇÃO STATISTICS: O volume de tráfego doméstico e internacional de Angola em 2020
O VOLUME DE TRÁFEGO DOMÉSTICO E INTERNACIONAL DE ANGOLA EM 2020 Observa-se um declínio no nùmero de vôos a partir de Janeiro devido ao encerramento internacional das fronteiras; Redução ainda mais acentuada em Março devido ao encerramento interno das fronteiras naquele mês; Em Setembro, há um aumento gradual devido a retoma dos vôos. FONTE: https://anac.ao/ao/sobr…
-
Introducing AngoAviação Statistics!
Today, is the launch of AngoAviação Statistics, a forum created with the aim of providing you articles with aviation data, statistics and graphs. AngoAviação Statistics aims to simplify the information that numbers tend to hide, whether they’re related to airports, flights, services, airlines, etc.; on a global spectrum. By resorting to information made available by…
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Statistics!
Hoje, é lançado o AngoAviação Statistics, um fórum criado com o objectivo de fornecê-lo dados da aviação representados em estatísticas e gráficos. O AngoAviação Statistics visa simplificar a informação encoberta pelos nùmeros, sejam eles, relativos a aeroportos, vôos, serviços, companhias aéreas, etc; actuante em escala global. Fazendo recurso a informação disponibilizada em fontes electrónicas autorizadas…
-
LAM reschedules flights due to Cyclone Freddy
In a statement issued on Thursday, Linhas Aéreas de Moçambique informed its esteemed passengers and the general public that, due to the forecast of bad weather caused by Cyclone Freddy, the flights scheduled for that day, 23-02-2023, were rescheduled. . In the same statement, LAM informs that it will continue to obtain updates on the…
-
LAM reagenda vôos devido ao ciclone Freddy
Em comunicado emitido na Quinta-feira, as Linhas Aéreas de Moçambique informou aos seus estimados passageiros e público em geral que, devido à previsão de mau tempo provocada pelo ciclone Freddy, os vôos agendados para aquele dia, 23-02-2023, foram reagendados. No mesmo comunicado, a LAM informa que irá continuar a obter actualização sobre os efeitos do…
-
Mozambican government proposes that LAM reduces ticket prices
The government is recommending that flagship airline Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) reduce ticket prices in a bid to attract more passengers, Noticias reports. The idea was put forward by the Minister of Transport and Communications, Mateus Magala, during a recent visit to LAM, where he pointed out that the measure would also bolster the…
-
Governo moçambicano propõe que LAM reduza preços dos bilhetes
O governo moçambicano recomendou que a companhia aérea de bandeira Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) reduza os preços dos bilhetes numa tentativa de atrair mais passageiros. A ideia foi avançada pelo ministro dos Transportes e Comunicações, Mateus Magala, durante uma recente visita à LAM, onde salientou que a medida vai também reforçar a sustentabilidade financeira…
-
Angolan arrested at Maputo airport with 7.9 kilograms of cocaine
The National Criminal Investigation Service (SERNIC) this Friday afternoon arrested an individual of Angolan nationality at Maputo International Airport, as he was arriving from Brazil with 7.9 kilograms of cocaine. According to SERNIC’s spokesman, Hilário Lole, in Maputo, the detainee revealed that he had travelled to Brazil, on the 6th of January, to visit family members…
-
Angolano detido no aeroporto de Maputo com 7,9 quilos de cocaína
O Serviço Nacional de Investigação Criminal (SERNIC) deteve na tarde desta Sexta-feira um indivíduo de nacionalidade angolana no Aeroporto Internacional de Maputo, procedente do Brasil com 7,9 quilos de cocaína. Segundo o porta-voz do SERNIC, Hilário Lole, em Maputo, o detido revelou que se deslocou ao Brasil, no dia 6 de janeiro, para visitar familiares…
-
Angola creates National Search and Rescue System
The diploma, approved at the meeting chaired by the President of the Republic, João Lourenço, comprises legislative and regulatory measures applicable to the service of search, assistance and rescue of aircraft, vessels, ships or maritime devices and people in danger at sea, land and in waters inland waterways, under national jurisdiction.
-
Angola cria Sistema Nacional Integrado de Busca e Salvamento
O diploma, aprovado na reunião orientada pelo Presidente da República, João Lourenço, compreende medidas legislativas e regulamentares aplicáveis ao serviço de busca, assistência e salvamento de aeronaves, embarcações, navios ou engenhos marítimos e de pessoas em perigo no mar, terra e em águas navegáveis interiores, sob jurisdição nacional.
-
Announcing the service AngoAviação Languages!
Today, we launched AngoAviação Languages! AngoAviação Languages is the language translation and interpretation service provided by AngoAviação. We have a qualified team to provide document translation and interpretation services in the following languages: ● Portuguese; ● English; ● Spanish; ● French; ● German; ● Mandarin; For additional information and partnerships, contact us through our Facebook…
-
Anunciando a criação do AngoAviação Languages!
Hoje, lançamos o AngoAviação Languages! O AngoAviação Languages é o serviço de Tradução e Interpretação de idiomas. Contamos com uma equipa capacitada para prestar o serviço de Tradução de documentos e Interpretação nos seguintes idiomas: ● Português; ● Inglês; ● Espanhol; ● Francês; ● Alemão; ● Mandarim; Para efeitos de infomações adicionais e parcerias, contacte-nos…
-
ICAO launches global competition for university students
ICAO kickstarted the launch of its global competition under the theme of “Innovation and Resilience in Aviation” yesterday with a Q&A Zoom session. The ICAO 2022 Innovation Competition is open to university students in the final year of a Bachelor’s or a Master’s programme. It is designed to spark innovative ideas and concepts for new solutions…
-
ICAO lança competição global para estudantes universitários
A ICAO lançou oficialmente uma competição global sob o tema “Inovação e Resiliência na Aviação” ontém, com uma sessão virtual que manteve com participantes pré-registrados. O Concurso de Inovação – ICAO 2022 está aberto a estudantes universitários no último ano de um programa de Bacharelado ou de Mestrado. Ele foi projectado para gerar ideias e…
-
ANGOSAT-2 starts selling services
Authorization for the commercial exploitation of the Angolan satellite was granted by the President of the Republic through Presidential Dispatch No. 11/23, of 23 January. Angosat-2 was launched into orbit on October 12 last year, replacing Angosat-1, which failed in 2017. The Ministry of Telecommunications, Information Technologies and Social Communication (MINTTICS) launched, last Friday (10th),…
-
ANGOSAT-2 começa a vender serviços
A autorização para a exploração comercial do satélite angolano foi feita pelo Presidente da República através do Despacho Presidencial n.º 11/23, de 23 de Janeiro. O Angosat-2 foi lançado em órbita no dia 12 de Outubro do ano passado, em substituição do Angosat- 1, que fracassou em 2017. O Ministério das Telecomunicações, Tecnologias de Informação…
-
LAM: “Future will be decided with a business mind”
The Minister of Transport and Communications said that in December he had received a report on the situation of Linhas Aéreas de Moçambique (LAM), “the process of reviewing, reassessing and validating the report” is under way. The Mozambican Minister of Transport and Communications, Mateus Magala, said last Saturday (28.01) that he expects to decide the…
-
LAM: “Futuro será decidido com mente empresarial”
O Ministro dos Transportes e Comunicações disse ter recebido em Dezembro um relatório sobre a situação das Linhas Aéreas de Moçambique (LAM), decorrendo “o processo de revisão, reavaliação e validação do relatório”. O Ministro dos Transportes e Comunicações moçambicano, Mateus Magala, afirmou no Sábado passado (28.01) que espera decidir o futuro das Linhas Aéreas de…
-
IATA: Air passenger traffic in Africa increased by 89.2% in 2022
The International Air Transport Association (IATA) took stock of passenger air traffic in 2022 and concluded that it increased by 64.4% compared to 2021, reaching 68.5% of pre-pandemic levels (2019). Regarding international travel, there was a 152.7% increase in 2022, compared to 2021, and reached 62.2% of 2019 levels. Domestic traffic increased by 10.9% and…
-
IATA: Tráfego aéreo de passageiros em Àfrica aumentou 89,2% em 2022
A The International Air Transport Association (IATA) fez o balanço do tráfego aéreo de passageiros de 2022 e concluiu que o mesmo aumentou 64,4% face a 2021, atingindo 68,5% dos níveis pré-pandémicos (2019). Em relação a viagens internacionais, registou-se uma subida de 152,7% em 2022, comparando a 2021, e atingiu 62,2% dos níveis de 2019. O tráfego…
-
Announcing the creation of AngoAviação Fashion
AngoAviação Fashion is a fashion house that provides clothing for men and women, with the AngoAviação brand. For more information and purchases, contact us through our Facebook page.
-
Anunciando a criação do AngoAviação Fashion
Anunciando a criação do AngoAviação Fashion! O AngoAviação Fashion é a casa de moda disponibilizante de peças de roupa para homens e mulheres, com a marca AngoAviação. Para mais informações e compras, contacte-nos pela nossa página do Facebook.
-
NASA: Angolan Luami Valente wins airspace contest
Her name is Luami Valente and she participated in the NASA astronomy and physics contest, where she was the big winner. The former Secretary of State for the Media Ministry stated: “Luami Valente is one of our Angolan girls who participated and won in the Astronomy and Physics contest held at NASA, United States of…
-
NASA: Luami Valente, de nacionalidade angolana vence concurso aeroespacial
Chama-se Luami Valente e participou no concurso de astronomia e física da NASA, em que foi a grande vencedora. O ex-Secretário de Estado para a Comunicação Social afirmou: “Esta menina, a Luami Valente é uma das nossas meninas angolanas que participou e venceu no concurso de Astromia e Física que decorreu na NASA, Estados Unidos…
-
ANGOAVIAÇÃO FACT CHECK: TAAG’s DT547 on the Windhoek-Luanda route cancelled flight due to lack of light bulbs
CLAIM The TAAG plane on the Windhoek-Luanda route canceled the flight due to a lack of light bulbs! FACTS Flight DT574 on the Windhoek – Luanda route on the 31st of January (Tuesday) was canceled for security reasons and in the correct application of aviation’s legislation. According to reports from passengers who boarded flight DT574,…
-
ANGOAVIAÇÃO FACT CHECK: O avião da TAAG que fazia rota Windhoek-Luanda cancelou o vôo por falta de lampadas de iluminação
A ALEGAÇÃO O avião da TAAG que fazia rota Windhoek- Luanda cancelou o vôo por falta de lampadas de iluminação! OS FACTOS O Vôo DT574 no percurso Windhoek – Luanda do dia 31 de Janeiro (terça-feira) foi cancelado por motivos de segurança e na correcta aplicação da legislação do sector de aviação. Segundo relatos de…
-
ANGOAVIAÇÃO POLL
O AngoAviação Poll é o serviço de Pesquisa de opiniões do AngoAviação, realizante de um trabalho que vai além de colecta de dados. O AngoAviação Poll é um serviço de Pesquisa, inspirado pelas metodologias de/em parceria com a organização americana Gallup Poll. Realizamos pesquisas de opinião sobre assuntos do sector de aviação e em outros…
-
ANGOAVIAÇÃO ACADEMY
O AngoAviação Academy é o aplicativo angolano de jogo interativo com questões relacionadas a aviação civil! O aplicativo AngoAviação Academy foi criado para o pùblico interessado por obter mais conhecimento ou para testar o nìvel de conhecimento sobre matérias da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
ANGOAVIAÇÃO DICTIONARY
O AngoAviação Dictionary é o aplicativo em língua portuguesa, que contém definições da terminologia aeronáutica, instituições nacionais e internacionais do sector da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
ANGOAVIAÇÃO LANGUAGES
O AngoAviação Languages é o serviço de Tradução e Interpretação de idiomas do ANGOAVIAÇÃO. Contamos com uma equipa capacitada para prestar o serviço de Tradução de documentos e Interpretação nos seguintes idiomas: ● Português; ● Inglês; ● Espanhol; ● Francês; ● Alemão; ● Mandarim; Para efeitos de infomações adicionais e parcerias, contacte-nos pela nossa página…
ANGOAVIAÇÃO 