-
Presidente João Lourenço visita Novo Aeroporto Internacional de Luanda
Hoje, o Presidente da República, João Lourenço, efectuou uma visita ao Novo Aeroporto Internacional de Luanda, Dr. António Agostinho Neto, para constatar o andamento das obras desta infra-estrutura baptizada com o nome Dr. António Agostinho Neto, na zona do Icolo e Bengo.
-
Aviadev Insight Podcast: Ep; 244: Interview with Adefunke Adeyemi, Secretary General of AFCAC
In this episode, we head to Dakar, Senegal, for a visit to the Headquarters of the African Civil Aviation Commission (AFCAC), a specialized agency of the African Union. AFCAC is the implementing agency for SAATM, the Single African Air Transport Market, which is being successfully implemented and could be the key to a golden age…
-
Aviadev Insight Podcast: Ep; 244: Entrevista com Adefunke Adeyemi, Secretária Geral da AFCAC
Neste episódio, seguimos para Dakar, no Senegal, para uma visita à Sede da Comissão Africana de Aviação Civil (AFCAC), agência especializada da União Africana. A AFCAC é a agência executora do SAATM, o Mercado Africano de Transporte Aéreo Ùnico que vem sendo implementado com sucesso e pode ser a chave para uma era de ouro…
-
AUDIO: President of the angolan Union of Pilots speaks on the incident aboard TAAG’S DT 652 flight to Lisbon (ocurred on the 23rd of March)
On the 24th of March, Angola woke up to the news of a severe turbulence event that passengers aboard TAAG’s Flight DT 652 went through! An event that has caused 10 injuries, a broken leg by a member of the crew and left 11 people feeling unwell. Today, the President of the angolan Union of…
-
AUDIO: Presidente do Sindicato dos Pilotos de Angola pronuncia-se sobre a turbulência ocorrida no Vôo DT 652
No dia 24 de Março, o Paìs despertou à notícia da forte turbulência ocorrida aos 23 de Março a bordo do Vôo DT 652! Um facto que provocou 10 feridos, uma perna partida por parte de um membro da Tripulação e 11 pessoas ficaram com sensação de mal estar. Hoje, o AngoAviação teve acesso ao…
-
OPINION: The breakdown of TAAG Flight DT 651 [occurred on March 19th, in Lisbon]
By: Evaristo D’Abreu* TAAG is a public company in the field of provision of air services. So what is service delivery? Based on article 1154 of the ANGOLAN CIVIL CODE, the contract for the provision of services is one in which one of the parties undertakes to provide the other with a certain result of…
-
OPINIÃO: Sobre a avaria no Vôo da TAAG DT 651 [ocorrido aos 19 de Março, em Lisboa]
Por: Evaristo D’Abreu* A TAAG é uma empresa Pública no ramo de prestação de serviço aéreo. E as pessoas interessadas procuram os seus serviços (clientes, passageiros) e celebram o contrato de prestação de serviço. O que é então a prestação de serviço? Com base no artigo 1154° do CÓDIGO CIVIL, o contrato de prestação de…
-
AngoAviação adds a Podcast host
AngoAviação welcomes a new member to its team of Podcast hosts: Custódio Monteiro Sabão Custódio Sabão has several training courses, highlighting the ongoing higher education in Aeronautical Management at the University of Belas de Angola as well as the fact that he holds the position of President of the angolan Association of Civil Aviation Students.
-
Anunciando o novo membro da equipa de apresentadores de Podcasts do AngoAviação
O AngoAviação acolhe um novo membro à equipa de apresentadores de Podcasts pelo AngoAviação: Custódio Monteiro Sabão Custódio Sabão possui diversas formações realçando a formação superior em decurso, em Gestão Aeronáutica pela Universidade de Belas de Angola e a detenção da posição de Presidente da Associação dos Estudantes da Aviação Civil de Angola.
-
Angolan Airport Management Company (SGA) has a new Board of Directors
The new Board of Directors for the angolan airport management company (SGA) has been announced and it it is as follows: José Baptista Venâncio – Chairman of the Non-Executive Board of Directors; Manuel Maria de Barros Gomes – President of the Executive Board and Executive Director; Antonio Cristóvão Manuel – Executive Director; Carlos Sousa Pimentel…
-
SGA tem novo Conselho de Administração
O novo Conselho de Administração da Sociedade Gestora dos Aeroportos (SGA) foi comunicado e tem a seguinte composição: José Baptista Venâncio – Presidente do Conselho de Administração Não-Executivo; Manuel Maria de Barros Gomes – Presidente do Conselho Executivo e Administrador Executivo; Antonio Cristóvão Manuel – Administrador Executivo; Carlos Sousa Pimentel Araújo – Administrador Executivo; Helsio…
-
Board of Directors of angolan airport management company’s mandate is terminated!
The Angolan President, João Lourenço, has on this Thursday, dismissed the entire Board of Directors of the angolan airports management company: SGA. Here are the signed decrees: The President of the Republic, João Manuel Gonçalves Lourenço, using his legal prerogatives, terminates the mandate of the individuals that make up the Board of Directors of Sociedade…
-
SGA: Conselho de Administração é exonerado!
O Presidente da República, João Lourenço, procedeu, esta quinta-feira, movimentações na SGA. Eis os decretos assinados: Por conveniência de serviço; O Presidente da República, João Manuel Gonçalves Lourenço, usando das suas prerrogativas legais, dá por findo o mandato das individualidades que integram o Conselho de Administração da Sociedade Gestora de Aeroportos SGA – SA, nomeadamente:…
-
TAAG: Flights to Uíge are suspended
TAAG Linhas Aéreas de Angola suspended flights to Uíge province for operational and commercial reasons. The measure that falls within the scope of readjustment of the domestic flight program, came into force on the 3rd of March and will last until the 31st of May of the current year.
-
TAAG: Vôos para o Uíge estão suspensos
A TAAG Linhas Aéreas de Angola suspendeu os vôos para a província do Uíge por razões operacionais e comerciais. A medida que se enquadra no âmbito do reajustamento do programa de vôos domésticos, entrou em vigor no passado dia 03 de Março e vai estender-se até 31 de Maio do corrente ano.
-
Privatization or extinction of LAM returns to debate
The Mozambican flag carrier has accumulated losses of around US$350 million. The privatization or even extinction of Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) was once again defended as the best solution to the situation of technical bankruptcy in which the flag company finds itself, which in recent years has accumulated losses worth around 22 billion of…
-
Privatização ou extinção da LAM volta a debate
A companhia de bandeira de Moçambique acumula prejuízos de cerca de 350 milhões de dólares. A privatização ou mesmo extinção das Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) voltou a ser defendida como a melhor solução para a situação de falência técnica em que se encontra a companhia de bandeira, que nos últimos anos acumulou prejuízos no…
-
Announcing the launch of AngoAviação Academy!
AngoAviação Academy is the angolan game app with questions related to the civil aviation industry! The AngoAviação Academy app was created for the users and general public interested in obtaining more knowledge, or for test of civil aviation matters purpose. To download, click on the image below:
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Academy!
O AngoAviação Academy é o aplicativo angolano de jogo interativo com questões relacionadas a aviação civil! O aplicativo AngoAviação Academy foi criado para o pùblico interessado por obter mais conhecimento ou para testar o nìvel de conhecimento sobre matérias da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
Announcing the launch of AngoAviação Dictionary!
We are proud to announce the launch of AngoAviação Dictionary! AngoAviação Dictionary is an app created in the Portuguese language, containing definitions of general aviation phraseology, as well as angolan and international institutions of the civil aviation sector. To download it, click on the image below:
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Dictionary!
Hoje foi lançado o AngoAviação Dictionary! O AngoAviação Dictionary é o aplicativo em língua portuguesa, que contém definições da terminologia aeronáutica, instituições nacionais e internacionais do sector da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
IATA: Number of fatal air accidents reduced in 2022
The number of fatal accidents worldwide decreased in 2022 compared with the previous year, read the International Air Transport Association’s annual report (IATA), which was published on Tuesday. IATA’s annual report also showed a reduction in fatality risk over the five years 2018-2022, with five accidents involving passenger and crew deaths occurring in the past…
-
IATA: Nùmero de acidentes aéreos fatais reduziu em 2022
O nùmero de acidentes aéreos fatais em todo o mundo diminuiu em 2022 em comparação com o ano anterior, informou a Associação Internacional de Transportes Aéreos (IATA) nesta terça-feira. O relatório anual da IATA também mostrou uma redução no risco de fatalidade nos cinco anos 2018-2022, com cinco acidentes envolvendo a morte de passageiros e…
-
Announcing the launch of AngoAviação Poll!
AngoAviação Poll is AngoAviação’s opinion polling service, which goes beyond data collection. AngoAviação Poll is a survey service inspired by and in partnership with the Gallup organization. We carry out opinion polls on aviation matters as well as in other areas of third-party interest. Making use of: Quantitative Research That is the research methodology that…
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Poll!
O AngoAviação Poll é o serviço de Pesquisa de opiniões do AngoAviação, realizante de um trabalho que vai além de colecta de dados. O AngoAviação Poll é um serviço de Pesquisa inspirado pelas metodologias de/em parceria com a organização americana Gallup Poll. Realizamos pesquisas de opinião sobre assuntos do sector de aviação e em outros…
-
Angola prepares for its second satellite: ANGEO-1
Unlike Angosat-2, ANGEO-1 is an earth observation satellite and its application should contribute to the development of infrastructures, mapping of natural resources, maritime surveillance, including fishing, agriculture, population census, among others. The practical application of services ranges from solutions for estimating agricultural productivity to monitoring deforestation, construction works, detection of oil spills or ships. The…
-
Angola prepara-se para ter o segundo satélite: ANGEO-1
Diferentemente do Angosat-2, o ANGEO-1 é um satélite de observação da terra e a sua aplicação deve contribuir para o desenvolvimento das infra-estruturas, mapeamento de recursos naturais, vigilância marítima, incluindo pesca, agricultura, censo populacional, entre outros. A aplicação prática dos serviços vai desde soluções para estimar a produtividade agrícola à monitorização da desflorestação, obras de…
-
Cape Verde: Passenger movement increased by 55% in January
According to statistics from the Civil Aviation Agency (AAC), which regulates the sector in Cape Verde, the four international airports and the three aerodromes in the archipelago registered a total movement of 229,791 passengers in January, an increase compared to the 148,709 (+54 .5%) in the same month of 2021, but also compared to the…
-
Cabo Verde: Movimento de passageiros aumentou 55% em Janeiro
De acordo com as estatísticas da Agência de Aviação Civil (AAC), que regula o sector em Cabo Verde, os quatro aeroportos internacionais e os três aeródromos do arquipélago registaram em Janeiro um movimento total de 229.791 passageiros, um aumento face aos 148.709 (+54,5%) no mesmo mês de 2021, mas também face aos 225.108 de Dezembro…
-
ANGOAVIAÇÃO STATISTICS
O AngoAviação Statistics é um fórum criado com o objectivo de fornecê-lo dados da aviação representados em estatísticas e gráficos. O AngoAviação Statistics visa simplificar a informação encoberta pelos nùmeros, sejam eles, relativos a aeroportos, vôos, serviços, companhias aéreas, etc; actuante em escala global. Fazendo recurso a informação disponibilizada em fontes electrónicas autorizadas e de…
-
ANGOAVIAÇÃO STATISTICS: O volume de tráfego doméstico e internacional de Angola em 2020
O VOLUME DE TRÁFEGO DOMÉSTICO E INTERNACIONAL DE ANGOLA EM 2020 Observa-se um declínio no nùmero de vôos a partir de Janeiro devido ao encerramento internacional das fronteiras; Redução ainda mais acentuada em Março devido ao encerramento interno das fronteiras naquele mês; Em Setembro, há um aumento gradual devido a retoma dos vôos. FONTE: https://anac.ao/ao/sobr…
-
Introducing AngoAviação Statistics!
Today, is the launch of AngoAviação Statistics, a forum created with the aim of providing you articles with aviation data, statistics and graphs. AngoAviação Statistics aims to simplify the information that numbers tend to hide, whether they’re related to airports, flights, services, airlines, etc.; on a global spectrum. By resorting to information made available by…
-
Anunciando o lançamento do AngoAviação Statistics!
Hoje, é lançado o AngoAviação Statistics, um fórum criado com o objectivo de fornecê-lo dados da aviação representados em estatísticas e gráficos. O AngoAviação Statistics visa simplificar a informação encoberta pelos nùmeros, sejam eles, relativos a aeroportos, vôos, serviços, companhias aéreas, etc; actuante em escala global. Fazendo recurso a informação disponibilizada em fontes electrónicas autorizadas…
-
LAM reschedules flights due to Cyclone Freddy
In a statement issued on Thursday, Linhas Aéreas de Moçambique informed its esteemed passengers and the general public that, due to the forecast of bad weather caused by Cyclone Freddy, the flights scheduled for that day, 23-02-2023, were rescheduled. . In the same statement, LAM informs that it will continue to obtain updates on the…
-
LAM reagenda vôos devido ao ciclone Freddy
Em comunicado emitido na Quinta-feira, as Linhas Aéreas de Moçambique informou aos seus estimados passageiros e público em geral que, devido à previsão de mau tempo provocada pelo ciclone Freddy, os vôos agendados para aquele dia, 23-02-2023, foram reagendados. No mesmo comunicado, a LAM informa que irá continuar a obter actualização sobre os efeitos do…
-
Mozambican government proposes that LAM reduces ticket prices
The government is recommending that flagship airline Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) reduce ticket prices in a bid to attract more passengers, Noticias reports. The idea was put forward by the Minister of Transport and Communications, Mateus Magala, during a recent visit to LAM, where he pointed out that the measure would also bolster the…
-
Governo moçambicano propõe que LAM reduza preços dos bilhetes
O governo moçambicano recomendou que a companhia aérea de bandeira Linhas Aéreas de Moçambique (LAM) reduza os preços dos bilhetes numa tentativa de atrair mais passageiros. A ideia foi avançada pelo ministro dos Transportes e Comunicações, Mateus Magala, durante uma recente visita à LAM, onde salientou que a medida vai também reforçar a sustentabilidade financeira…
-
Angolan arrested at Maputo airport with 7.9 kilograms of cocaine
The National Criminal Investigation Service (SERNIC) this Friday afternoon arrested an individual of Angolan nationality at Maputo International Airport, as he was arriving from Brazil with 7.9 kilograms of cocaine. According to SERNIC’s spokesman, Hilário Lole, in Maputo, the detainee revealed that he had travelled to Brazil, on the 6th of January, to visit family members…
-
Angolano detido no aeroporto de Maputo com 7,9 quilos de cocaína
O Serviço Nacional de Investigação Criminal (SERNIC) deteve na tarde desta Sexta-feira um indivíduo de nacionalidade angolana no Aeroporto Internacional de Maputo, procedente do Brasil com 7,9 quilos de cocaína. Segundo o porta-voz do SERNIC, Hilário Lole, em Maputo, o detido revelou que se deslocou ao Brasil, no dia 6 de janeiro, para visitar familiares…
-
Angola creates National Search and Rescue System
The diploma, approved at the meeting chaired by the President of the Republic, João Lourenço, comprises legislative and regulatory measures applicable to the service of search, assistance and rescue of aircraft, vessels, ships or maritime devices and people in danger at sea, land and in waters inland waterways, under national jurisdiction.
-
Angola cria Sistema Nacional Integrado de Busca e Salvamento
O diploma, aprovado na reunião orientada pelo Presidente da República, João Lourenço, compreende medidas legislativas e regulamentares aplicáveis ao serviço de busca, assistência e salvamento de aeronaves, embarcações, navios ou engenhos marítimos e de pessoas em perigo no mar, terra e em águas navegáveis interiores, sob jurisdição nacional.
-
Announcing the service AngoAviação Languages!
Today, we launched AngoAviação Languages! AngoAviação Languages is the language translation and interpretation service provided by AngoAviação. We have a qualified team to provide document translation and interpretation services in the following languages: ● Portuguese; ● English; ● Spanish; ● French; ● German; ● Mandarin; For additional information and partnerships, contact us through our Facebook…
-
Anunciando a criação do AngoAviação Languages!
Hoje, lançamos o AngoAviação Languages! O AngoAviação Languages é o serviço de Tradução e Interpretação de idiomas. Contamos com uma equipa capacitada para prestar o serviço de Tradução de documentos e Interpretação nos seguintes idiomas: ● Português; ● Inglês; ● Espanhol; ● Francês; ● Alemão; ● Mandarim; Para efeitos de infomações adicionais e parcerias, contacte-nos…
-
ANGOAVIAÇÃO POLL
O AngoAviação Poll é o serviço de Pesquisa de opiniões do AngoAviação, realizante de um trabalho que vai além de colecta de dados. O AngoAviação Poll é um serviço de Pesquisa, inspirado pelas metodologias de/em parceria com a organização americana Gallup Poll. Realizamos pesquisas de opinião sobre assuntos do sector de aviação e em outros…
-
ANGOAVIAÇÃO ACADEMY
O AngoAviação Academy é o aplicativo angolano de jogo interativo com questões relacionadas a aviação civil! O aplicativo AngoAviação Academy foi criado para o pùblico interessado por obter mais conhecimento ou para testar o nìvel de conhecimento sobre matérias da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
ANGOAVIAÇÃO DICTIONARY
O AngoAviação Dictionary é o aplicativo em língua portuguesa, que contém definições da terminologia aeronáutica, instituições nacionais e internacionais do sector da aviação civil. Para baixar, clique na imagem abaixo:
-
ANGOAVIAÇÃO LANGUAGES
O AngoAviação Languages é o serviço de Tradução e Interpretação de idiomas do ANGOAVIAÇÃO. Contamos com uma equipa capacitada para prestar o serviço de Tradução de documentos e Interpretação nos seguintes idiomas: ● Português; ● Inglês; ● Espanhol; ● Francês; ● Alemão; ● Mandarim; Para efeitos de infomações adicionais e parcerias, contacte-nos pela nossa página…