-
TAAG vai ser recapitalizada
O Ministério dos Transportes de Angola anunciou que vai injectar mais dinheiro para recapitalizar a TAAG, que se encontra num processo de reestruturação financeira. O secretário de Estado dos Transportes, Jorge Bengui, segundo a imprensa angolana, disse que está em curso a finalização do plano de negócios da TAAG, o qual permitirá ter a real […]
-
Somali airspace regains Class A status after 30 years
Somalia’s airspace has regained its Class A rating after more than 30 years, the International Air Transport Association said. IATA confirmed the airspace reclassification of the Mogadishu Flight Information Region in a statement on Wednesday. Class A airspace is the sky above the base altitude of about 24,500 feet (7,467 meters) above mean sea level, […]
-
Espaço aéreo da Somália recupera status de classe A após 30 anos
O espaço aéreo da Somália recuperou a sua classificação de Classe A depois de mais de 30 anos, disse a Associação Internacional de Transporte Aéreo. A IATA confirmou a reclassificação do espaço aéreo da Região de Informação de Vôo de Mogadíscio em um comunicado na quarta-feira. O espaço aéreo Classe A é o céu acima […]
-
Cape Verde Airlines resumes operation of domestic flights
The state-owned airline TACV will once again operate domestic flights in the archipelago during the Carnival period, a connection it had stopped making in August 2017, according to the company’s announcement. Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV), which operates under the trade name of Cabo Verde Airlines and which since 2017 has focused on international […]
-
Linhas Aéreas de Cabo Verde volta a operar vôos domésticos
A companhia aérea estatal TACV vai voltar a operar vôos domésticos no arquipélago no período de Carnaval, ligação que tinha deixado de realizar em Agosto de 2017, conforme anúncio da empresa. A Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV), que opera com o nome comercial de Cabo Verde Airlines e que desde 2017 estava concentrada nas […]
-
TAAG regrets inconvenience caused by planes undergoing maintenance
TAAG Linhas Aéreas de Angola issued a statement on Thursday where it regrets the temporary unavailability of some aircraft undergoing corrective maintenance and the reduction of equipment to efficiently comply with the general flight schedule. In the document sent to JA Online, it reads that “TAAG has been adjusting the schedule, canceling and bringing forward […]
-
TAAG lamenta transtornos causados por aviões em manutenção
A TAAG Linhas Áreas de Angola emitiu, quinta-feira, um comunicado onde lamenta a indisponibilidade temporária de algumas aeronaves em manutenção correctiva e a redução de equipamentos para cumprir de uma forma eficiente a programação geral de vôos. No documento enviado ao JA Online, lê-se que “a TAAG tem vindo a fazer reajuste de horário, cancelamentos […]
-
Announcing THE AVIATION TECHNOLOGY PODCAST!
If you have ever wondered what technologies support the aviation industry, tune in to The Aviation Technology Podcast for the discussion of the conventional and new technology trends that shape aviation. Available on the Podcast platforms.
-
Anunciando o THE AVIATION TECHNOLOGY PODCAST!
Se já se perguntou quais são as tecnologias que suportam a indústria da aviação, sintonize no The Aviation Technology Podcast e acompanhe a abordagem das tecnologias e novas tendências tecnológicas da aviação, com a presença de convidados especialistas. Disponível para escuta nas principais plataformas de Podcasts.
-
The 20 safest airlines of 2023
The Top 20 are who’s who of airlines, and in order they are: 1 – Qantas; 2 -Air New Zealand; 3 – Etihad Airways; 4 – Qatar Airways; 5 – Singapore Airlines; 6 – TAP Air Portugal; 7 – Emirates; 8 – Alaska Airlines; 9 – EVA Air; 10 – Virgin Australia/Atlantic; 11 – Cathay […]
-
As 20 companhias aéreas mais seguras de 2023
O Top 20 é quem é quem das companhias aéreas e, por ordem, são: De acordo com o editor-chefe da AirlineRatings.com, Geoffrey Thomas, essas companhias aéreas são destaques na indústria e estão na vanguarda da segurança, inovação e lançamento de novas aeronaves. Ao selecionar a Qantas como a companhia aérea mais segura do mundo para […]
-
IATA’s Statement on Imposition of Travel Restrictions for Travelers from China
04 January 2023 (Geneva) – “Several countries are introducing COVID-19 testing and other measures for travellers from China, even though the virus is already circulating widely within their borders. It is extremely disappointing to see this knee-jerk reinstatement of measures that have proven ineffective over the last three years. Research undertaken around the arrival of the […]
-
Declaração da IATA sobre a imposição de restrições para viajantes da China
04 de Janeiro de 2023 (Genebra) – “Vários Países estão a implementar testes de COVID-19 e outras medidas para viajantes provenientes da China, embora o vírus já esteja a circular amplamente dentro das suas próprias fronteiras. É extremamente decepcionante testemunhar mais uma vez, essa reinstauração automática de medidas que se revelaram-se ineficazes nos últimos três […]
-
Angolan Minister of Finance leads SGA (Airport Management Company) privatization process
Angola will privatize 51 percent of Sociedade Gestora de Aeroportos, S.A., the Angolan Airport Management Company, a process that will be led by the Angolan Minister of Finance, Vera Daves de Sousa, according to a Presidential Order from the Head of State, João Lourenço, published by Diário da República, nº238 , I Series. The Minister […]
-
Ministra das Finanças lidera processo de privatização da SGA
O País vai privatizar 51 por cento da Sociedade Gestora de Aeroportos, S.A., processo que será liderado pela ministra angolana das Finanças, Vera Daves de Sousa, de acordo com um despacho do Chefe de Estado, João Lourenço, publicado pelo Diário da República, nº238, Iª Série. A Ministra das Finanças, de acordo com o Diário da […]
-
Ethiopian Airlines plane crash in 2019 was due to software glitch
The Ethiopian Minister of Transport announced, this Friday, that Ethiopian investigators confirm in their final report that a failure in the flight software is the cause of the crash of an Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX in 2019. On March 10, 2019, six minutes after taking off from Addis Ababa, Flight ET302 bound for Nairobi […]
-
Queda de avião da Ethiopian Airlines em 2019 deveu-se a falha no software
A ministra dos Transportes da Etiópia anunciou, esta Sexta-feira, que investigadores etíopes confirmam no seu relatório final que uma falha no software de vôo é a causa da queda de um Boeing 737 MAX da Ethiopian Airlines em 2019. Em 10 de Março de 2019, seis minutos após a descolagem de Adis Abeba, o vôo […]
-
TAAG clarifies reasons for lighting blackout on flight DT650
AngoAviação was informed that “as a customer, TAAG immediately requested a report from the Hi Fly service provider, and an investigation was opened that included interviews with the crew and engineers, as well as a thorough verification of the equipment” and that “ the root cause of this situation is linked to a fault on […]
-
TAAG esclarece razões do blackout de iluminação no vôo DT650
O AngoAviação soube que “na qualidade de cliente, a TAAG solicitou de forma imediata um relatório ao prestador de serviço Hi Fly, tendo sido aberta uma investigação que incluiu entrevistas aos tripulantes e engenheiros, bem como, a verificação minuciosa dos equipamentos” e que “a causa raiz desta situação está ligada a uma avaria do cais […]
-
Airlines warn of disruptions due to fuel shortages in Nigeria
Nigerian airlines have warned of impending flight disruptions due to aviation fuel shortages across the country. Nigeria’s latest fuel shortage could lead to cancellations or delays of dozens of flights. Let’s take a closer look below. Another aviation fuel shortageNigeria Air Carriers (AON), which include Air Peace, Azman Air and Dana Air, said in a […]
-
Companhias aéreas alertam sobre interrupções devido à escassez de combustível na Nigéria
As companhias aéreas nigerianas alertaram sobre interrupções iminentes nos vôos devido à escassez de combustível de aviação em todo o país. A última escassez de combustível na Nigéria pode levar a cancelamentos ou atrasos de dezenas de vôos. Vamos dar uma olhada mais de perto abaixo. Outra escassez de combustível de aviaçãoAs Operadoras Aéreas da […]
-
The collaboration between Ethiopian Arlines and Singapore
Ethiopian Airlines will not face any direct competition on the route, which last flew regularly in March 2020 – passenger services were suspended due to the pandemic, but the airline continued ad hoc cargo flights. Service resumption will support the continued expansion of trade and collaboration between Africa and Southeast Asia. In the four years […]
-
A colaboração entre a Ethiopian Arlines e a Singapura
A Ethiopian Airlines não enfrentará nenhuma concorrência directa na rota, que voou regularmente pela última vez em Março de 2020 – os serviços de passageiros foram suspensos devido à pandemia, mas a companhia aérea continuou voos de carga ad hoc. A retoma do serviço apoiará a expansão contínua do comércio e da colaboração entre a […]
-
Ethiopian Airlines returns to Malaysia via Singapore
Three years after suspending the route due to the pandemic, the “Best Airline in Africa” will again connect Ethiopia with Malaysia and Singapore. Ethiopian Airlines has announced plans to return to Singapore and Kuala Lumpur next year. Flights connecting the carrier’s hub at Addis Ababa Bole International Airport (ADD) with Singapore Changi International Airport (SIN) […]
-
Ethiopian Airlines retorna a Malásia via Singapura
Três anos depois de suspender a rota devido à pandemia, a “Melhor Companhia Aérea de África” vai voltar a ligar a Etiópia à Malásia e Singapura. A Ethiopian Airlines anunciou planos para retornar a Singapura e Kuala Lumpur no próximo ano. Os vôos conectando o hub da transportadora no Aeroporto Internacional Addis Abeba Bole (ADD) […]
-
Airport security 100ml liquid rule will be dropped
Some safety rules for liquids and items like laptops in airport carry-on luggage will be dropped in 2024. The government has set a June 2024 deadline for most UK airports to install new high-tech 3D scanners, which show more detailed images of baggage. The changes will see the 100ml liquid rule increased to two liters […]
-
Regra líquida de 100ml de segurança do aeroporto será descartada
Algumas regras de segurança para líquidos e itens como laptops na bagagem de mão do aeroporto serão descartadas em 2024. O governo estabeleceu um prazo de Junho de 2024 para a maioria dos aeroportos do Reino Unido instalar novos scanners 3D de alta tecnologia, que mostram imagens mais detalhadas da bagagem. As mudanças farão com […]
-
Nigeria and Rwanda become first African countries to sign space treaty with US
Nigeria and Rwanda became the first African countries to sign the Artemis Accords on space cooperation with the US during the US-Africa Leaders Summit at the US-Africa Space Forum in Washington DC. Nigeria’s Minister of Communications and Digital Economy Isa Ali Ibrahim represented Nigeria on Tuesday, while Rwanda Space Agency CEO Francis Ngabo represented Rwanda. […]
-
Nigéria e Ruanda se tornam os primeiros países africanos a assinar tratado espacial com os EUA
Nigéria e Ruanda se tornaram os primeiros países africanos a assinar os Acordos de Artemis sobre cooperação espacial com os EUA durante a Cúpula de Líderes EUA-África no Fórum Espacial EUA-África em Washington DC. O ministro das Comunicações e Economia Digital da Nigéria, Isa Ali Ibrahim, representou a Nigéria na terça-feira, enquanto o CEO da […]
-
THE ATSEP PODCAST: Ep. 1 – Sam Mahlangu; Regional Director for IFATSEA/AFRICA (Audio)
In the first edition of the ATSEP Podcast, Dr. Ifeanyi Ogochukwu and Sam Mahlangu, who is the IFATSEA Regional Director for Africa, addressed the topics of who ATSEP is, what they do within the Aviation ecosystem; What the relationship between the ATSEP and other aviation careers is, and much more. To listen to the interview, […]
-
THE ATSEP PODCAST: Ep. 1 – Sam Mahlangu; Director Regional para IFATSEA/AFRICA (Audio)
Na primeira edição do Podcast ATSEP, Dr. Ifeanyi Ogochukwu e Sam Mahlangu, que é o Director Regional da IFATSEA para a África, abordaram os tópicos de quem é ATSEP, o que eles fazem dentro do ecossistema da Aviação; Qual é a relação entre o ATSEP e outras carreiras da aviação, e muito mais. Para escutar […]
-
Court of Auditors inspects expenses with the new airport
The president of the Court of Auditors, Exalgina Gambôa, headed the technical team that supervised, yesterday, the construction works of the Luanda International Airport (NAIL), to verify the compatibility between the physical execution of the works and the financial statement. Exalgina Gambôa, who was accompanied on that inspection visit by her counterpart from Senegal, Mamadou […]
-
Tribunal de Contas fiscaliza gastos com o novo aeroporto
A presidente do Tribunal de Contas, Exalgina Gambôa, encabeçou a equipa técnica que fiscalizou, ontem, as obras de construção do Aeroporto Internacional de Luanda (NAIL), para apurar a compatibilidade entre a execução física dos trabalhos e a declaração financeira. Exalgina Gambôa, que se fez acompanhar nessa visita inspectiva pelo seu homólogo do Senegal, Mamadou Faye […]
-
East Timorese flag plane starts operating in 2023
The owner of the Timorese company Aero Dili said last Friday that the first plane flying the Timorese flag will start flying in 2023, on various routes, in an investment of US$10 million (9.5 million euros). The plane, an A320, “is undergoing general inspection in Malaysia. We should start in January with the launch. We […]
-
Avião timorense de bandeira começa a operar em 2023
O proprietário da empresa timorense Aero Díli disse na passada sexta-feira, que o primeiro avião de bandeira timorense começa a voar em 2023, em várias rotas, num investimento de 10 milhões de dólares (9,5 milhões de euros). O avião, um A320, “está na inspecção geral na Malásia. Deveremos arrancar no mês de Janeiro com o […]
-
Government of Cape Verde approves TACV loan
Last Friday, December 2, the Government of the Republic of Cape Verde approved yet another State guarantee, this time for a loan of 2.2 million euros, requested by the air carrier TACV, to support the treasury and continue operations and activities planned for this year. According to the government resolution, the company Transportes Aéreos de […]
-
Governo de Cabo Verde aprova empréstimo para TACV
O Governo da República de Cabo Verde aprovou na Sexta-feira passada, dia 2 de Dezembro, mais um aval do Estado, desta vez para um empréstimo de 2,2 milhões de euros, solicitado pela transportadora aérea TACV, para apoiar a tesouraria e continuar as operações e atividades previstas para este ano. Segundo a resolução governamental, a companhia […]
-
Angolan President guarantees that New International Airport will be ready by the end of 2023
The President of the Republic of Angola, João Lourenço, assured that the new international airport, Agostinho Neto, will start operating from the end of 2023. The guarantee on the airport located in the municipality of Icolo Bengo, in Luanda, was given on Saturday, December 3rd. João Lourenço spoke to the press after visiting the new […]
-
PR garante novo aeroporto internacional pronto no final de 2023
O Presidente da República de Angola, João Lourenço, garantiu que o novo aeroporto internacional, Agostinho Neto, vai começar a operar a partir do final de 2023. A garantia sobre o aeroporto localizado no município do Icolo Bengo, em Luanda, foi dada no sábado, 03 de Dezembro. João Lourenço falou à imprensa após a visita ao novo […]
-
THE ATSEP PODCAST: First episode airs live on Friday!
The first episode of The ATSEP Podcast will be streamed live on its YouTube channel: https://www.youtube.com/@theatseppodcast at 11:00 UTC. The ATSEP Podcast is hosted by Dr. Ifeanyi Ogochukwu, a licensed Senior ATSEP and an expert on african aviation matters. The guest of this first episode will be Mr. Sam Mahlangu, Regional Director of IFATSEA/AFRICA. All […]
-
THE ATSEP PODCAST: Primeiro episódio será transmitido em directo na Sexta-feira!
O primeiro episódio do The ATSEP Podcast será transmitido em directo no canal do YouTube: https://www.youtube.com/@theatseppodcast pelas 11 horas UTC. O The ATSEP Podcast é apresentado pelo Dr. Ifeanyi Ogochukwu, ATSEP Sénior e especialista em aviação africana. O convidado deste primeiro episódio será o Sr. Sam Mahlangu, director Regional da IFATSEA/AFRICA. Todos episódios do The […]
-
Lufthansa plane makes emergency landing at 4 de Fevereiro airport
A Lufthansa plane landed on Saturday, in an emergency, at 4 de Fevereiro International Airport, in Luanda, with 286 people on board, after the crew detected fire in one of the engines of the aircraft making the CapeTown/Munich connection. It is the Airbus A359, which carried out flight LH575, of the German airline Lufthansa, departing […]
-
Avião da Lufthansa aterra de emergência no aeroporto 4 de Fevereiro
Um avião da Lufthansa aterrou no Sábado, de emergência, no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, em Luanda, com 286 pessoas a bordo, depois que a tripulação detectou fogo num dos motores da aeronave que fazia a ligação CapeTown/Munique. Trata-se do Airbus A359, que realizava o voo LH575, da companhia aérea alemã Lufthansa, com partida na […]
-
ANGOSAT-2 is committed to improving technological services
The Secretary of State for Telecommunications and Information Technologies reiterated, on Friday, in Luanda, that the ANGOSAT-2 will contribute to the provision of highly reliable services, including in remote areas of the country. Pascoal Alé Fernandes stressed, at the opening of the V Telecom Forum, yesterday, that ANGOSAT-2 will promote business growth in many regions […]
-
ANGOSAT-2 é a aposta na melhoria dos serviços tecnológicos
O secretário de Estado para as Telecomunicações e Tecnologias de Informação reiterou, sexta-feira, em Luanda, que o ANGOSAT-2 vai contribuir no fornecimento de serviços altamente fiáveis, incluindo nas zonas remotas do país. Pascoal Alé Fernandes realçou, na abertura do V Fórum Telecom, ontem, que o ANGOSAT-2 vai promover o crescimento dos negócios em muitas regiões […]
-
Angosat -2 services ready for commercialization
The Telecommunications Satellite Angosat-2 is ready to begin its commercial process, a month and a half after being launched into orbit. The information was released this Wednesday, in Luanda, by the Minister of Telecommunications Information and Social Communication Technologies, Mário Oliveira, who also informed that the final tests of the satellite had been concluded.“The final […]
-
Serviços do Angosat -2 em condições para a comercialização
O Satélite de Telecomunicações Angosat-2, já está em condições de iniciar o seu processo comercial, um mês e meio depois do lançamento em órbita. A informação foi avançada, esta quarta-feira, em Luanda, pelo ministro das Telecomunicações Tecnologias de Informação e Comunicação Social, Mário Oliveira, que informou, igualmente, que estão concluídos os testes finais do satélite.“Foi […]
“They just can’t wrap their heads around the idea that someone might build something because they like building things.”
— Mark Zuckerberg
OUR PREVIOUS GUESTS!
OS NOSSOS CONVIDADOS PASSADOS!
-
TAAG will be recapitalized
The Angolan Ministry of Transport has announced that it will inject more money to recapitalize TAAG, which is in the process of financial restructuring. The Secretary of State for Transport, Jorge Bengui, according to the Angolan press, said that the finalization of TAAG’s business plan is underway, which will make it possible to assess the […]
-
TAAG vai ser recapitalizada
O Ministério dos Transportes de Angola anunciou que vai injectar mais dinheiro para recapitalizar a TAAG, que se encontra num processo de reestruturação financeira. O secretário de Estado dos Transportes, Jorge Bengui, segundo a imprensa angolana, disse que está em curso a finalização do plano de negócios da TAAG, o qual permitirá ter a real […]
-
Somali airspace regains Class A status after 30 years
Somalia’s airspace has regained its Class A rating after more than 30 years, the International Air Transport Association said. IATA confirmed the airspace reclassification of the Mogadishu Flight Information Region in a statement on Wednesday. Class A airspace is the sky above the base altitude of about 24,500 feet (7,467 meters) above mean sea level, […]
-
Espaço aéreo da Somália recupera status de classe A após 30 anos
O espaço aéreo da Somália recuperou a sua classificação de Classe A depois de mais de 30 anos, disse a Associação Internacional de Transporte Aéreo. A IATA confirmou a reclassificação do espaço aéreo da Região de Informação de Vôo de Mogadíscio em um comunicado na quarta-feira. O espaço aéreo Classe A é o céu acima […]
-
Cape Verde Airlines resumes operation of domestic flights
The state-owned airline TACV will once again operate domestic flights in the archipelago during the Carnival period, a connection it had stopped making in August 2017, according to the company’s announcement. Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV), which operates under the trade name of Cabo Verde Airlines and which since 2017 has focused on international […]
-
Linhas Aéreas de Cabo Verde volta a operar vôos domésticos
A companhia aérea estatal TACV vai voltar a operar vôos domésticos no arquipélago no período de Carnaval, ligação que tinha deixado de realizar em Agosto de 2017, conforme anúncio da empresa. A Transportes Aéreos de Cabo Verde (TACV), que opera com o nome comercial de Cabo Verde Airlines e que desde 2017 estava concentrada nas […]
-
TAAG regrets inconvenience caused by planes undergoing maintenance
TAAG Linhas Aéreas de Angola issued a statement on Thursday where it regrets the temporary unavailability of some aircraft undergoing corrective maintenance and the reduction of equipment to efficiently comply with the general flight schedule. In the document sent to JA Online, it reads that “TAAG has been adjusting the schedule, canceling and bringing forward […]
-
TAAG lamenta transtornos causados por aviões em manutenção
A TAAG Linhas Áreas de Angola emitiu, quinta-feira, um comunicado onde lamenta a indisponibilidade temporária de algumas aeronaves em manutenção correctiva e a redução de equipamentos para cumprir de uma forma eficiente a programação geral de vôos. No documento enviado ao JA Online, lê-se que “a TAAG tem vindo a fazer reajuste de horário, cancelamentos […]
-
Announcing THE AVIATION TECHNOLOGY PODCAST!
If you have ever wondered what technologies support the aviation industry, tune in to The Aviation Technology Podcast for the discussion of the conventional and new technology trends that shape aviation. Available on the Podcast platforms.
-
Anunciando o THE AVIATION TECHNOLOGY PODCAST!
Se já se perguntou quais são as tecnologias que suportam a indústria da aviação, sintonize no The Aviation Technology Podcast e acompanhe a abordagem das tecnologias e novas tendências tecnológicas da aviação, com a presença de convidados especialistas. Disponível para escuta nas principais plataformas de Podcasts.
-
The 20 safest airlines of 2023
The Top 20 are who’s who of airlines, and in order they are: 1 – Qantas; 2 -Air New Zealand; 3 – Etihad Airways; 4 – Qatar Airways; 5 – Singapore Airlines; 6 – TAP Air Portugal; 7 – Emirates; 8 – Alaska Airlines; 9 – EVA Air; 10 – Virgin Australia/Atlantic; 11 – Cathay […]
-
As 20 companhias aéreas mais seguras de 2023
O Top 20 é quem é quem das companhias aéreas e, por ordem, são: De acordo com o editor-chefe da AirlineRatings.com, Geoffrey Thomas, essas companhias aéreas são destaques na indústria e estão na vanguarda da segurança, inovação e lançamento de novas aeronaves. Ao selecionar a Qantas como a companhia aérea mais segura do mundo para […]
-
IATA’s Statement on Imposition of Travel Restrictions for Travelers from China
04 January 2023 (Geneva) – “Several countries are introducing COVID-19 testing and other measures for travellers from China, even though the virus is already circulating widely within their borders. It is extremely disappointing to see this knee-jerk reinstatement of measures that have proven ineffective over the last three years. Research undertaken around the arrival of the […]
-
Declaração da IATA sobre a imposição de restrições para viajantes da China
04 de Janeiro de 2023 (Genebra) – “Vários Países estão a implementar testes de COVID-19 e outras medidas para viajantes provenientes da China, embora o vírus já esteja a circular amplamente dentro das suas próprias fronteiras. É extremamente decepcionante testemunhar mais uma vez, essa reinstauração automática de medidas que se revelaram-se ineficazes nos últimos três […]
-
Angolan Minister of Finance leads SGA (Airport Management Company) privatization process
Angola will privatize 51 percent of Sociedade Gestora de Aeroportos, S.A., the Angolan Airport Management Company, a process that will be led by the Angolan Minister of Finance, Vera Daves de Sousa, according to a Presidential Order from the Head of State, João Lourenço, published by Diário da República, nº238 , I Series. The Minister […]
-
Ministra das Finanças lidera processo de privatização da SGA
O País vai privatizar 51 por cento da Sociedade Gestora de Aeroportos, S.A., processo que será liderado pela ministra angolana das Finanças, Vera Daves de Sousa, de acordo com um despacho do Chefe de Estado, João Lourenço, publicado pelo Diário da República, nº238, Iª Série. A Ministra das Finanças, de acordo com o Diário da […]
-
Ethiopian Airlines plane crash in 2019 was due to software glitch
The Ethiopian Minister of Transport announced, this Friday, that Ethiopian investigators confirm in their final report that a failure in the flight software is the cause of the crash of an Ethiopian Airlines Boeing 737 MAX in 2019. On March 10, 2019, six minutes after taking off from Addis Ababa, Flight ET302 bound for Nairobi […]
-
Queda de avião da Ethiopian Airlines em 2019 deveu-se a falha no software
A ministra dos Transportes da Etiópia anunciou, esta Sexta-feira, que investigadores etíopes confirmam no seu relatório final que uma falha no software de vôo é a causa da queda de um Boeing 737 MAX da Ethiopian Airlines em 2019. Em 10 de Março de 2019, seis minutos após a descolagem de Adis Abeba, o vôo […]
-
TAAG clarifies reasons for lighting blackout on flight DT650
AngoAviação was informed that “as a customer, TAAG immediately requested a report from the Hi Fly service provider, and an investigation was opened that included interviews with the crew and engineers, as well as a thorough verification of the equipment” and that “ the root cause of this situation is linked to a fault on […]
-
TAAG esclarece razões do blackout de iluminação no vôo DT650
O AngoAviação soube que “na qualidade de cliente, a TAAG solicitou de forma imediata um relatório ao prestador de serviço Hi Fly, tendo sido aberta uma investigação que incluiu entrevistas aos tripulantes e engenheiros, bem como, a verificação minuciosa dos equipamentos” e que “a causa raiz desta situação está ligada a uma avaria do cais […]
-
Airlines warn of disruptions due to fuel shortages in Nigeria
Nigerian airlines have warned of impending flight disruptions due to aviation fuel shortages across the country. Nigeria’s latest fuel shortage could lead to cancellations or delays of dozens of flights. Let’s take a closer look below. Another aviation fuel shortageNigeria Air Carriers (AON), which include Air Peace, Azman Air and Dana Air, said in a […]
-
Companhias aéreas alertam sobre interrupções devido à escassez de combustível na Nigéria
As companhias aéreas nigerianas alertaram sobre interrupções iminentes nos vôos devido à escassez de combustível de aviação em todo o país. A última escassez de combustível na Nigéria pode levar a cancelamentos ou atrasos de dezenas de vôos. Vamos dar uma olhada mais de perto abaixo. Outra escassez de combustível de aviaçãoAs Operadoras Aéreas da […]
-
The collaboration between Ethiopian Arlines and Singapore
Ethiopian Airlines will not face any direct competition on the route, which last flew regularly in March 2020 – passenger services were suspended due to the pandemic, but the airline continued ad hoc cargo flights. Service resumption will support the continued expansion of trade and collaboration between Africa and Southeast Asia. In the four years […]
-
A colaboração entre a Ethiopian Arlines e a Singapura
A Ethiopian Airlines não enfrentará nenhuma concorrência directa na rota, que voou regularmente pela última vez em Março de 2020 – os serviços de passageiros foram suspensos devido à pandemia, mas a companhia aérea continuou voos de carga ad hoc. A retoma do serviço apoiará a expansão contínua do comércio e da colaboração entre a […]
-
Ethiopian Airlines returns to Malaysia via Singapore
Three years after suspending the route due to the pandemic, the “Best Airline in Africa” will again connect Ethiopia with Malaysia and Singapore. Ethiopian Airlines has announced plans to return to Singapore and Kuala Lumpur next year. Flights connecting the carrier’s hub at Addis Ababa Bole International Airport (ADD) with Singapore Changi International Airport (SIN) […]
-
Ethiopian Airlines retorna a Malásia via Singapura
Três anos depois de suspender a rota devido à pandemia, a “Melhor Companhia Aérea de África” vai voltar a ligar a Etiópia à Malásia e Singapura. A Ethiopian Airlines anunciou planos para retornar a Singapura e Kuala Lumpur no próximo ano. Os vôos conectando o hub da transportadora no Aeroporto Internacional Addis Abeba Bole (ADD) […]
-
Airport security 100ml liquid rule will be dropped
Some safety rules for liquids and items like laptops in airport carry-on luggage will be dropped in 2024. The government has set a June 2024 deadline for most UK airports to install new high-tech 3D scanners, which show more detailed images of baggage. The changes will see the 100ml liquid rule increased to two liters […]
-
Regra líquida de 100ml de segurança do aeroporto será descartada
Algumas regras de segurança para líquidos e itens como laptops na bagagem de mão do aeroporto serão descartadas em 2024. O governo estabeleceu um prazo de Junho de 2024 para a maioria dos aeroportos do Reino Unido instalar novos scanners 3D de alta tecnologia, que mostram imagens mais detalhadas da bagagem. As mudanças farão com […]
-
Nigeria and Rwanda become first African countries to sign space treaty with US
Nigeria and Rwanda became the first African countries to sign the Artemis Accords on space cooperation with the US during the US-Africa Leaders Summit at the US-Africa Space Forum in Washington DC. Nigeria’s Minister of Communications and Digital Economy Isa Ali Ibrahim represented Nigeria on Tuesday, while Rwanda Space Agency CEO Francis Ngabo represented Rwanda. […]
-
Nigéria e Ruanda se tornam os primeiros países africanos a assinar tratado espacial com os EUA
Nigéria e Ruanda se tornaram os primeiros países africanos a assinar os Acordos de Artemis sobre cooperação espacial com os EUA durante a Cúpula de Líderes EUA-África no Fórum Espacial EUA-África em Washington DC. O ministro das Comunicações e Economia Digital da Nigéria, Isa Ali Ibrahim, representou a Nigéria na terça-feira, enquanto o CEO da […]
-
THE ATSEP PODCAST: Ep. 1 – Sam Mahlangu; Regional Director for IFATSEA/AFRICA (Audio)
In the first edition of the ATSEP Podcast, Dr. Ifeanyi Ogochukwu and Sam Mahlangu, who is the IFATSEA Regional Director for Africa, addressed the topics of who ATSEP is, what they do within the Aviation ecosystem; What the relationship between the ATSEP and other aviation careers is, and much more. To listen to the interview, […]
-
THE ATSEP PODCAST: Ep. 1 – Sam Mahlangu; Director Regional para IFATSEA/AFRICA (Audio)
Na primeira edição do Podcast ATSEP, Dr. Ifeanyi Ogochukwu e Sam Mahlangu, que é o Director Regional da IFATSEA para a África, abordaram os tópicos de quem é ATSEP, o que eles fazem dentro do ecossistema da Aviação; Qual é a relação entre o ATSEP e outras carreiras da aviação, e muito mais. Para escutar […]
-
Court of Auditors inspects expenses with the new airport
The president of the Court of Auditors, Exalgina Gambôa, headed the technical team that supervised, yesterday, the construction works of the Luanda International Airport (NAIL), to verify the compatibility between the physical execution of the works and the financial statement. Exalgina Gambôa, who was accompanied on that inspection visit by her counterpart from Senegal, Mamadou […]
-
Tribunal de Contas fiscaliza gastos com o novo aeroporto
A presidente do Tribunal de Contas, Exalgina Gambôa, encabeçou a equipa técnica que fiscalizou, ontem, as obras de construção do Aeroporto Internacional de Luanda (NAIL), para apurar a compatibilidade entre a execução física dos trabalhos e a declaração financeira. Exalgina Gambôa, que se fez acompanhar nessa visita inspectiva pelo seu homólogo do Senegal, Mamadou Faye […]
-
East Timorese flag plane starts operating in 2023
The owner of the Timorese company Aero Dili said last Friday that the first plane flying the Timorese flag will start flying in 2023, on various routes, in an investment of US$10 million (9.5 million euros). The plane, an A320, “is undergoing general inspection in Malaysia. We should start in January with the launch. We […]
-
Avião timorense de bandeira começa a operar em 2023
O proprietário da empresa timorense Aero Díli disse na passada sexta-feira, que o primeiro avião de bandeira timorense começa a voar em 2023, em várias rotas, num investimento de 10 milhões de dólares (9,5 milhões de euros). O avião, um A320, “está na inspecção geral na Malásia. Deveremos arrancar no mês de Janeiro com o […]
-
THE ATSEP PODCAST: Live Stream/Ep. 1 – Sam Mahlangu; Regional Director for AFRICA/IFATSEA (Video)
-
THE ATSEP PODCAST: Transmissão em directo/Ep. 1 – Sam Mahlangu; Director Regional da ÀFRICA/IFATSEA (Video)
-
Government of Cape Verde approves TACV loan
Last Friday, December 2, the Government of the Republic of Cape Verde approved yet another State guarantee, this time for a loan of 2.2 million euros, requested by the air carrier TACV, to support the treasury and continue operations and activities planned for this year. According to the government resolution, the company Transportes Aéreos de […]
-
Governo de Cabo Verde aprova empréstimo para TACV
O Governo da República de Cabo Verde aprovou na Sexta-feira passada, dia 2 de Dezembro, mais um aval do Estado, desta vez para um empréstimo de 2,2 milhões de euros, solicitado pela transportadora aérea TACV, para apoiar a tesouraria e continuar as operações e atividades previstas para este ano. Segundo a resolução governamental, a companhia […]
-
Angolan President guarantees that New International Airport will be ready by the end of 2023
The President of the Republic of Angola, João Lourenço, assured that the new international airport, Agostinho Neto, will start operating from the end of 2023. The guarantee on the airport located in the municipality of Icolo Bengo, in Luanda, was given on Saturday, December 3rd. João Lourenço spoke to the press after visiting the new […]
-
PR garante novo aeroporto internacional pronto no final de 2023
O Presidente da República de Angola, João Lourenço, garantiu que o novo aeroporto internacional, Agostinho Neto, vai começar a operar a partir do final de 2023. A garantia sobre o aeroporto localizado no município do Icolo Bengo, em Luanda, foi dada no sábado, 03 de Dezembro. João Lourenço falou à imprensa após a visita ao novo […]
-
THE ATSEP PODCAST: First episode airs live on Friday!
The first episode of The ATSEP Podcast will be streamed live on its YouTube channel: https://www.youtube.com/@theatseppodcast at 11:00 UTC. The ATSEP Podcast is hosted by Dr. Ifeanyi Ogochukwu, a licensed Senior ATSEP and an expert on african aviation matters. The guest of this first episode will be Mr. Sam Mahlangu, Regional Director of IFATSEA/AFRICA. All […]
-
THE ATSEP PODCAST: Primeiro episódio será transmitido em directo na Sexta-feira!
O primeiro episódio do The ATSEP Podcast será transmitido em directo no canal do YouTube: https://www.youtube.com/@theatseppodcast pelas 11 horas UTC. O The ATSEP Podcast é apresentado pelo Dr. Ifeanyi Ogochukwu, ATSEP Sénior e especialista em aviação africana. O convidado deste primeiro episódio será o Sr. Sam Mahlangu, director Regional da IFATSEA/AFRICA. Todos episódios do The […]
-
Lufthansa plane makes emergency landing at 4 de Fevereiro airport
A Lufthansa plane landed on Saturday, in an emergency, at 4 de Fevereiro International Airport, in Luanda, with 286 people on board, after the crew detected fire in one of the engines of the aircraft making the CapeTown/Munich connection. It is the Airbus A359, which carried out flight LH575, of the German airline Lufthansa, departing […]
-
Avião da Lufthansa aterra de emergência no aeroporto 4 de Fevereiro
Um avião da Lufthansa aterrou no Sábado, de emergência, no Aeroporto Internacional 4 de Fevereiro, em Luanda, com 286 pessoas a bordo, depois que a tripulação detectou fogo num dos motores da aeronave que fazia a ligação CapeTown/Munique. Trata-se do Airbus A359, que realizava o voo LH575, da companhia aérea alemã Lufthansa, com partida na […]
-
ANGOSAT-2 is committed to improving technological services
The Secretary of State for Telecommunications and Information Technologies reiterated, on Friday, in Luanda, that the ANGOSAT-2 will contribute to the provision of highly reliable services, including in remote areas of the country. Pascoal Alé Fernandes stressed, at the opening of the V Telecom Forum, yesterday, that ANGOSAT-2 will promote business growth in many regions […]
-
ANGOSAT-2 é a aposta na melhoria dos serviços tecnológicos
O secretário de Estado para as Telecomunicações e Tecnologias de Informação reiterou, sexta-feira, em Luanda, que o ANGOSAT-2 vai contribuir no fornecimento de serviços altamente fiáveis, incluindo nas zonas remotas do país. Pascoal Alé Fernandes realçou, na abertura do V Fórum Telecom, ontem, que o ANGOSAT-2 vai promover o crescimento dos negócios em muitas regiões […]
-
Angosat -2 services ready for commercialization
The Telecommunications Satellite Angosat-2 is ready to begin its commercial process, a month and a half after being launched into orbit. The information was released this Wednesday, in Luanda, by the Minister of Telecommunications Information and Social Communication Technologies, Mário Oliveira, who also informed that the final tests of the satellite had been concluded.“The final […]
-
Serviços do Angosat -2 em condições para a comercialização
O Satélite de Telecomunicações Angosat-2, já está em condições de iniciar o seu processo comercial, um mês e meio depois do lançamento em órbita. A informação foi avançada, esta quarta-feira, em Luanda, pelo ministro das Telecomunicações Tecnologias de Informação e Comunicação Social, Mário Oliveira, que informou, igualmente, que estão concluídos os testes finais do satélite.“Foi […]
ANGOAVIAÇÃO 